Большой латинско-русский словарь - cura
Перевод с латинского языка на русский cura
cura
cura (арх. coera), ae f 1) забота; 2) старание, усердие; 3) забота, попечение, присмотр, заведование (curam agere alcjs или de alqo заботиться о ком-либо; res (alci) curae est представляет (для кого-либо) предмет заботы; curae (sibi) habere alqd (alqm) заботиться о чем-либо (о ком-либо)); 4) государственное управление, государственная обязанность; 5) любопытство; 6) письменная работа, труд; 7) дозорщик, сторож; 8) забота, хлопоты, беспокойство, опасение; 9) поэт. любовные страдания, любовь; 10) любимец, питомец (о животных).
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий латинско-русский словарь
Латинско-русский медицинский словарь
3.
забота, старание, а) вообще, cura aut diligentia, cura atque opera consequi (1. 19 D. 13, 6. 1. 36 D. 19, 2);curae habere, ut etc. (1. 28 D. 16, 3); (1. 1 pr D. 37, 9);ad curam alicuius pertinere, быть обязанным (1. 1 § 11 D. 1. 12. 1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 1. pr. D. 48, 14);b) попечение, с. corporis (1. 22 § 2 1. 50 § 1 D. 38, 1); с) надзор: rem sub cura sua habere (l. 77 § 21 D. 31. 1. 22 D. 40, 4);c. aedium locorumque sacrorum (1. 1 § 3 D. 43, 6): c. palatii, должность интенданта императ. дворцов (1. 1 C. 12, 11);d) забота, старание, funeris curam mandare alicui, curam condendi corporis suscipere (1. 14 § 2 D. 11, 7 1. 88 § 1 D. 31);duas curas operis administrare (1. 14 § 1 D. 50, 5);curas agere, заботиться, ходить по своим делам, особ. касательно обязанностей т. н. curiosi, которые назыв. также curagendarii (1. 2 C. 12, 23. 1. 1. C. Th. 6, 29), е) в тесном смысле обозн. cura попечительство, тот вид опеки, который применяется во всех тех случаях, в которых кто-нибудь, по личным поводам, не в состоянии заниматься управлением своим имуществом, и в таких случаях правительство поручает заведывание имуществом третьему лицу;curator, noneчитель (tit. D. 26, 8. 1. 17 § 1 D. 49, 1. 1. 1 § 4 D. 50, 4. tit. J. 1, 23. D. 27, 10; 37. 9; 43, 7. C. 5, 70), (Gai. I. 198 II. 64. IV. 82. 85. 99). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11302 | |
2 | 5000 | |
3 | 3903 | |
4 | 3632 | |
5 | 3484 | |
6 | 3354 | |
7 | 3126 | |
8 | 3067 | |
9 | 3050 | |
10 | 2767 | |
11 | 2648 | |
12 | 2461 | |
13 | 2327 | |
14 | 2249 | |
15 | 2141 | |
16 | 2099 | |
17 | 2089 | |
18 | 2021 | |
19 | 1906 | |
20 | 1900 |